ยอดหินโนจอกบง (NOJEOKBONG PEAK, MOKPO)

เมษายน 11, 2018 No Comments

Nojeokbong Peak (노적봉) เป็นก้อนหินขนาดใหญ่บนภูเขา Yudalsan (유달산) และเป็นจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นได้ทั่วเมืองมกโพ (목포) มีประวัติความเป็นมาว่า ในช่วงสงครามอิมจิน ในภาษาเกาหลีเรียกว่า “Imjinwaeran, 임진왜란” (ค.ศ. 1592 – ค.ศ. 1598) พลเรือเอกอีซุนชิน (이순신 Yi Sun-shin)ใช้ยุทธวิธีที่ลวงตา และได้รับชัยชนะโดยไม่ต้องต่อสู้

สำหรับยุทธวิธีดังกล่าว คือ การคลุมโขดหิน “Nojeokbong” ด้วยฟาง เพื่อให้ดูคล้ายกับกองเสบียงอาหารขนาดใหญ่ และในตอนรุ่งสางเหล่าทหารได้ละลายดินเหนียวสีขาวในน้ำทะเล เพื่อให้ดูเหมือนกับน้ำซาวข้าว ทำให้กองทัพญี่ปุ่นคิดว่ามีทหารเกาหลีจำนวนมากและถอยทัพออกไป ยอดหินแห่งนี้จึงถูกเรียกว่า “Nojeokbong” ซึ่งแปลว่า “ละลายศัตรู” นับแต่นั้นเป็นต้นมา

ที่อยู่ Jukgyo-dong, Mokpo-si, Jeollanam-do
전라남도 목포시 죽교동 (죽교동) dzeglebi

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *